zebra
/ê/
s.f.
(-1166 cf. JM
3
)
1
-mastzoo
design. comum a quatro spp. de mamíferos africanos do gên.
Equus
, da fam. dos eqüídeos, de crina ereta e pelagem esbranquiçada listrada de negro ou marrom-escuro [Apenas uma espécie,
Equus burchelli
, não corre risco de extinção.]
2
p.ana.
faixa pintada em listas zebradas que cruza algumas ruas, avenidas e estradas, sobre a qual se deve fazer, em segurança, o trânsito dos pedestres; zebrado
3
p.metf. B pej.
pessoa sem inteligência, bronca, ignorante, estúpida; azêmola, burro
4
B infrm.
em competição esportiva, loteria etc., resultado anormal, inesperado, contrário às expectativas
a vitória daquele time pequeno sobre o Flamengo foi uma verdadeira z.
5
BEI
pião comprido e malfeito
6
P (reg.) infrm.
idéia fixa, hábito extravagante, prática repetitiva, esquisita, peculiar; mania, maluquice, telha
7
p.ana.
(
da acp. 1
) -angios erva (
Calathea zebrina
) da fam. das marantáceas, nativa do Brasil (BA a SP), com folhas de até 1 m, listradas de verde-claro e escuro, com a página inferior roxa, e flores tb. roxas, cultivada como ornamental, para extração de fibras têxteis e produção de pasta para papel; bananeirinha-zebra, caeté-zebra, tirita, tirite
8
p.ana.
(
da acp. 1
)
-têxt
obsl.
tecido listrado
±
dar. z.
B infrm.
dar resultado anormal, inesperado, e/ou negativo
hoje só deu z. na loteria
-etim
orig.contrv.; prov. de um lat.vulg.
ecìfèrus
, der. do lat.cl.
equifèrus,i
'cavalo selvagem' (de
equus,i
'cavalo' e
ferus,a,um
'selvagem; feroz'), etim. proposta por Joaquim da Silveira,
apud
Corominas; AGC acrescenta que o voc. estaria relacionado com o port.ant.
zevra
(sXIII), f.fem. de
zevro
(sXIII),
zebro
(sXIII) 'cavalo selvagem', do mesmo lat.; ver
zebr-
; f.hist. 1166
zeura
, 1262
zeura
, sXIV
zevras
, 1721
zebra
-sin/var
ver sinonímia de
tolo
-ant
ver antonímia de
tolo
-hom
zebra(fl.zebrar)
-voz
verbo e subst.: relinchar, rinchar, zurrar; subst.: relincho, rincho, zurro